home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 November / CHIP Kasım 1996.iso / win95prg / winimage / winimaes.t32 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1995-09-03  |  5.5 KB  |  157 lines
  1. 995    2.10a
  2. 996    10
  3. 997    ESN|ESP
  4. 998    Espa±ol
  5. 999    ESP
  6. 1001    archivo imagen (*.IM?)|*.IM?|todos los archivos (*.*)|*.*|
  7. 1003    Error n░%lu en la pista %lu, sector %lu
  8. 1010    %lu %% efectuado
  9. 1011    %s bytes libres
  10. 1012    %lu Kb
  11. 1013    Lector %c:
  12. 1014    WinImage
  13. 1015    WinImage - (Sin tφtulo)
  14. 1016    WinImage - %s
  15. 1018    El archivo %s no se puede insertar
  16. 1019    El directorio %s no se puede crear
  17. 1020    %s no se puede suprimir
  18. 1021    La etiqueta no se puede modificar
  19. 1022    Desea salvar las modificaciones antes de salir ?
  20. 1023    WinImage
  21. 1024    %s ya existe\nDesea reemplazarlo ?
  22. 1030    Modo 386 extendido
  23. 1031    Modo estßndar
  24. 1032    Modo NT
  25. 1033    presente
  26. 1034    ausente
  27. 1035    Kb libres
  28. 1036    Kb libres
  29. 1037    El disco tiene un formato diferente
  30. 1038    El disco no esta vacφo. Desea reescribirlo ?
  31. 1039    Insertar
  32. 1040    Error leyendo el archivo %s
  33. 1041    Error escribiendo el archivo %s
  34. 1042    %lu Kb
  35. 1043    %s Mb
  36. 1044    %lu archivos (%s bytes)
  37. 1045    %lu archivos seleccionados (%s bytes)
  38. 1046    Esta operaci≤n necesita una imagen abierta
  39. 1047    WINIMAES.HLP
  40. 1048    Modo Win32s
  41. 1049    modo Windows 95
  42. 1050    todos los archivos (*.*)|*.*
  43. 1051    archivo imagen (*.IMA)|*.IMA|todos los archivos (*.*)|*.*
  44. 1052    Cambio de formato
  45. 1053    La imagen no puede convertirse al formato deseado
  46. 1054    Solo se pueden suprimir los directorios vacφos
  47. 1055    Desea suprimirr %lu archivos con un total de %lu bytes
  48. 1056    Supresi≤n
  49. 1057    El formato de la imagen en memoria no es soportado por el lector
  50. 1058    El formato de la imagen en memoria no es estßndar
  51. 1059    Fomateo y escritura
  52. 1060    El archivo %s no existe
  53. 1061    Recorrer
  54. 1062    Error en la pista %lu, sector %lu
  55. 1063    &Siempre visible
  56. 1064    Desea insertar %lu archivos con un total de  %lu bytes
  57. 1065    Inserci≤n
  58. 1066    Informaci≤n de registro correcta\nUd. es desde ahora un usuario registrado
  59. 1067    Informaci≤n de registro incorrecta
  60. 1068    El disco y la imagen no son idΘnticas
  61. 1069    Registro de WinImage
  62. 1070    Incrementar
  63. 1071    Nombre
  64. 1072    Tama±o
  65. 1073    Fecha
  66. 1074    Hora
  67. 1075    Inserte el disco n░ %lu para leer
  68. 1076    Inserte el disco n░ %lu para escribir
  69. 1077    Inserte la copia n░ %lu del disco  n░ %lu para escribir
  70. 1078    Asistente en lote
  71. 1079    Para crear una imagen es necesario especificar el nombre del archivo
  72. 1080    archivo texto (*.TXT)|*.TXT
  73. 1081    archivo Wave (*.WAV)|*.WAV|archivo Midi (*.MID;*.RMI)|*.MID;*.RMI|Todos (*.*)|(*.*)
  74. 1082    La lectura del disco ha terminado
  75. 1083    La escritura del disco ha terminado
  76. 1085    Operaci≤n terminada
  77. 1086    Debe especificar los archivos imagen fuentes
  78. 1087    Debe especificar un directorio
  79. 1088    Confirmaci≤n de la operaci≤n
  80. 1090    Automatizaci≤n detenida : no existe destino
  81. 1091    WinImage Lista (*.WIL)|*.WIL
  82. 1092    Desea remplazar el archivo %s
  83. 1093    El archivo %s no puede insertarse.\nLa imagen esta llena.
  84. 1094    Lectura de un archivo imagen
  85. 1095    Salvando un archivo imagen
  86. 1096    Inserci≤n de archivos
  87. 1097    Extracci≤n de archivos
  88. 1098    archivo imagen (*.IM?)|*.IM?|WinImage Lista (*.WIL)|*.WIL|todos los archivos (*.*)|*.*
  89. 1101    Crear un nuevo archivo imagen
  90. 1102    Abrir un archivo imagen
  91. 1103    salvando la imagen actual
  92. 1104    salvar la imagen actual con otro nombre
  93. 1105    Salir de WinImage
  94. 1106    Salir de WinImage
  95. 1110    Leer un disco y guardar su imagen en memoria 
  96. 1111    Escribir la imagen en memoria sobre un disco
  97. 1112    Formatear un disco y copiarle la imagen en memoria
  98. 1113    Comparar la imagen y un disco
  99. 1117    Informaciones sobre WinImage
  100. 1120    Parametraje de WinImage
  101. 1121    Cambio de la fuente de caracteres
  102. 1122    Cerrar la imagen actual
  103. 1123    Seleccionar o deseleccionar un archivo o un grupo de archivos
  104. 1124    Extraer archivos de la imagen en memoria
  105. 1126    Adicionar archivos sobre la imagen en memoria
  106. 1127    Crear un directorio en la imagen en memoria
  107. 1128    Suprimir archivos
  108. 1131    Ordenar los archivos por nombre
  109. 1132    Ordenar los archivos por extensi≤n
  110. 1133    Ordenar los archivos por tama±o
  111. 1134    Ordenar los archivos por fecha
  112. 1135    Modificar el tama±o de la imagen en memoria
  113. 1140    Usar el lector A: para leer y escribir discos
  114. 1141    Usar el lector B: para leer y escribir discos
  115. 1142    Lectura
  116. 1143    Escritura
  117. 1144    Comparaci≤n
  118. 1145    Formateo
  119. 1146    Verificaci≤n
  120. 1147    Lectura del disco
  121. 1148    Escritura del disco
  122. 1149    Presentaci≤n del φndice de ayuda de WinImage
  123. 1150    Defragmentar la imagen en memoria
  124. 1151    Cambiar la etiqueta de la imagen en memoria
  125. 1152    Nombre de la imagen en memoria
  126. 1153    Situar la ventana debajo de las otras
  127. 1156    Controlar los mensajes de confirmaci≤n
  128. 1157    Proveer la informaci≤n sobre el registro de la licencia
  129. 1158    Informaci≤n sobre el registro de WinImage
  130. 1159    Comando imposible despuΘs de una operaci≤n en disco
  131. 1160    Encadenamiento automßtico de operaciones sobre varias imßgenes
  132. 1161    Ocultar o visualizar la barra de utilidades
  133. 1162    Ocultar o visualizar la barra de tφtulo
  134. 1163    Ocultar o visualizar la barra de estado
  135. 1164    Escogencia de sonidos y notificaciones de sucesos
  136. 1165    Presentaci≤n de las informaciones sobre la imagen
  137. 1167    Formatear disquete
  138. 1370    Usar el lector %c: para leer y escribir discos
  139. 1401    Usar la disquetera %c:
  140. 1402    Disco e imagen son idΘnticos\n(Excepto la cadena OEM)
  141. 1403    Formatear %c:
  142. 1404    Formateo
  143. 2010    Error interno 1\n
  144. 2011    Marca de direcci≤n no encontrada
  145. 2012    El disco esta protegido para escritura
  146. 2013    Sector no encontrado
  147. 2014    Desbordamiento DMA
  148. 2015    Error interno 9
  149. 2016    Error de lectura
  150. 2017    Error en el controlador de disco
  151. 2018    Pista no encontrada
  152. 2019    No hay disco en el lector
  153. 2020    Error de comparaci≤n : diferencia
  154. 2021    Cambio de disco ilegal
  155. 2022    Error de disquete
  156. 2023    No se puede acceder a la disquetera.\nCompruebe que no estß siendo utilizada por otra aplicaci≤n
  157.